小学校の卒業文集に「将来の夢」ってコーナーがあり、下書きを紙に書いて出せと担任が言うので
「年金がもらえる歳まで自分の稼ぎで食える女」
と書いたら職員室に呼び出され、あなたには子供らしさが足りないし可愛げがないから書き直せ、などと指導されたので、以下のような返事をした。
同じ年齢の子供でも、興味関心・生活環境・成熟度には違いがあります。大切なのは「子供らしさ」ではなく「その子らしさ」ではないですか。そして、女が一生自分の稼ぎで食える力を持つことは、私の経験上ほんとうに大切です。私が住んでる団地では、酷い暴力を受けてるのに、離婚したら食べていけない
から、血を流しながら毎日殴られてるおばさんがいます。私の家は父が障害者で働いていないのを先生は知ってますよね？障害年金だけでは普通の暮らしはできないんです。私は高校に行けるかどうかも心配なくらいです。母はレジを打つパートをやってますが、立ちっぱなしの仕事は、そろそろ危ないんです
母の体もちょっとおかしくなっています。病気だと思うんです。女の人が学校を卒業してからやる仕事のほとんどは、結婚と同時に追い出されます。その後は専業主婦ですよね。子供を産んだ後に働き始める女は、訳ありの可哀そうな女だと陰で笑われます（半世紀前の話です）。できる仕事も限られ低賃金です
身体を売ってるおばちゃんが近所にいます。歳をとって男の人が来なくなったらどうやってお金を稼ぐんだろうと思ってます。結婚さえすれば女は一生安泰で暮らせるわけじゃない。食べるもの欲しさに殴られ続ける人生は、どう考えても不幸です。体を壊すと分かってるのに働かないと生きられない人生も不幸
学校の先生は産休がありますから、おばあちゃんになるまで働けると思います。でも普通の女はそうじゃない。自分らしく幸せに生きるため、たとえ結婚できなくても、旦那さんが働けなくなっても、自分の給料で暮らせる力を持つことが必要だと考えて、その下書きを出しました。書き直しはしません。
私より小柄な29歳の先生に、（小学校卒業時には内申書がないからな）と小ズルい計算をして上記のようなことを言い、別の先生に「もうそろそろやめないか」と止められた。
私は憎らしい子供だった。でも文集に書いた通り、自分の稼ぎだけになっても食える人生を歩み、今は（障害）年金もらってるよ。
長々書いて何を言いたかったのかというと、相手が小学生であなたが先生であっても、他人さまの夢にケチをつけ、あなたの都合のいいように訂正させる権利などないってことです。