あまりそれが懲戒になるとかいう話はないとおもうんだけど（調べたわけではない）、Twitter上で著名な事件の代理人になったときに、他の利用者にその事件に関して話しかける場合は、代理人として話しかけるか、そうでないのかは明示する必要があると思う。
むしろ、代理人である以上、個人的な発言を
控えるべきではないかという気もするのだが、なかなかそういうわけにはいかないので。
話しかけられた方が、「それは代理人として話しているのですか」と聞くべきかもしれないのだけど、そんな発想、思い浮かぶわけもないしなぁ。
リアルの世界ではあんまり問題にならなかったんだろうね。受任した事件について、一般人に、「あなたはどう考えているんですか」とか話しかけてやり取りして、それが公開されるなんてないからなぁ。
リアルで書面だすとしたら、当然、代理人としてやることになると思う。