よく女性が、男性を悪くいう時に「モテなそう」「モテたことなさそう」というのをいうのを見るんですが、
男性目線で言うと、ほとんどの男性はモテたことがあるという自認がなく、また周りでも上位数%くらいしか、「モテてる男の友達」というのがいないと思っているので、ダメージが少ない気がします。
モテなそう、みたいなことを言われても「おっ、そうだな」となるだけと言うか・・・。
実際に、周りに何人かに聞いても「あまり悪口としてピンとこない」という人がほとんどでした。
男性のほとんどはモテないので、モテないことに対しての劣等感みたいなのは、周りと比べてもあまり感じないかもしれないです。
類似する悪口を言うなら「彼女居たことなさそう」の方がちょっとダメージはありそうですが、彼女が居たことがある人はノーダメージなので、
本当にダメージを与えたいのであれば、「友達がいなそう」「キモがられてそう」とか、「仕事できなそう」「無能ぽい」とか、そういう方が自覚があり、かつ恐怖心もあるので、そっちの方が効果が高そうだなと思いました。