何度かググってるので記録しておく。
sudo gpasswd -a ユーザー グループ
例えば、www-dataグループに追加する場合は以下のようになる。
sudo gpasswd -a ユーザー www-data
なお、usermod -G は危険なので使うべきではない。
(2017/09/22)