日本のハロウィーンはなぜか大人も仮装するイベントとして広まったけど、外人さんからすると違和感があるそうな。 無理やりたとえると「端午の節句をアメリカが輸入して魔改造した結果、大人のアメリカ人が鎧兜を来て右手に千歳飴、左手に鯉のぼりを持って練り歩く」みたいな風景に見えるのか？ @otsune
日本のハロウィーンはなぜか大人も仮装するイベントとして広まったけど、外人さんからすると違和感があるそうな。
無理やりたとえると「端午の節句をアメリカが輸入して魔改造した結果、大人のアメリカ人が鎧兜を来て右手に千歳飴、左手に鯉のぼりを持って練り歩く」みたいな風景に見えるのか？
@otsune
楽しそうという点では共通するものがあるな
(2018/10/31)