モンハンではモンスターに対して「死ぬ」「殺す」「戦う」とは言わない。「狩猟」「討伐」という。戦闘曲と言わず「狩猟曲」と言う。これは藤岡Dはじめ開発が「モンスターは悪者ではないから」「死ぬや殺すという言葉をオンラインで気軽に使って欲しくない」という思いがあるからと聞いたことがある。
→続
それがあって、子供たちにも「死ぬ」「殺す」は使わせない。どうしても、よっぽどの時ではないと使ってはいけない言葉と教えてる。 でも他社さんとのやり取りに慣れちゃって、オケコンの登壇でたまに「戦闘曲」と言っちゃう。ごめんなさい。
本質を隠蔽する者特有の偽善臭がプンプンしている。
理念そのものは理解できなくもないけれど、事の本質を隠蔽し、キレイなコーティングを施した虚飾を正しさに摩り替えることには嫌悪しか覚えないのだ。