「スレイヤーズの英語版読んだらなんかめちゃくちゃ高尚なハイファンタジーっぽくなってた」みたいな話があるが、基本的に人間って外国語を経由してインプットした情報は上品で格調高く感じちゃうんだろうな。外国の政策が日本より正しく感じられるのも大体それ。 @akihiro_koyama
「スレイヤーズの英語版読んだらなんかめちゃくちゃ高尚なハイファンタジーっぽくなってた」みたいな話があるが、基本的に人間って外国語を経由してインプットした情報は上品で格調高く感じちゃうんだろうな。外国の政策が日本より正しく感じられるのも大体それ。
@akihiro_koyama
ふむ
(2021/12/30)