可能性の濃淡
must
shall
should
will
would
can
could
may
might
never
頻度の濃淡
always
usually
often
sometimes
seldom
rarely
never
こういう濃淡のイメージがつかめると英文から読み取る情報が豊かになる。
こういう濃淡のイメージでものごとを考えるようになると判断力が増す。
こういう濃淡の違いの理解力は、たぶん日本語力と比例する。日本語で濃淡を意識して使い分ける国語力があってはじめて英語での濃淡の使い分けの意味がわかる。