大きい・小さいという尺度は、面積や体積をもった物体同士を比較するのに使われる表現だ。そして、リリースは物体ではない。尺度とは比較できるということである。リリースという概念に直接計測可能な大小の尺度がない限りは、「何をもってリリースの大小とするか」という定義を置かないと話が進まない。われわれがリリースの大きさについて語るとき、実際に考えているのはリリースそのものの大小ではありえず、つねに何か別のものについて考えている。だからこそ「リリースが小さいとはどういうことか」と問わねばならない。
リリースの大小という共通の尺度を手に入れることができれば、「この尺度において、リリースはこの程度小さくなければわれわれには不都合だ」と言えるような条件を作ることができる。そうしてようやく「どのように小さくリリースするか」という問題設定にたどり着く。