Easy: 手数の少なさを重視（そのかわり覚えることが増え、特定の状況には強いが他には弱い設計になる）
Simple: 覚えることの少なさを重視（そのかわり手数が増えたり、自分で組み合わせたりしなければならない）
この二つを混ぜると設計の軸がぶれるので、分けることが重要
技術選定の審美眼 / Understanding the Spiral of Technologies - Speaker Deck
（言及いただいたので補足します）Simple と Easy は軸が違う（それぞれ対極は Complex と Hard）ので、対象が十分に小さければ両立できないわけではないのですが、多くの場合では結局トレードオフになります。二つを意識して分けないと（例えば層を分ける）、どっちつかずの設計をしてしまいがちです